tumble

tumble
tumble
A n
1 (fall) chute f ; to take a tumble lit faire une chute ; fig [price, share, market] chuter ; shares took a 50-point tumble les actions ont chuté de 50 points ; they had a tumble in the hay ils ont batifolé dans le foin ;
2 (of clown, acrobat) culbute f ;
3 (jumble) tas m.
B vi
1 (fall) [person, object] tomber (off, out of de) ; to tumble several metres tomber de plusieurs mètres ; to tumble out of bed bondir du lit ; to tumble over ou off tomber de [cliff, roof] ; to tumble down the stairs dégringoler dans l'escalier ; to tumble down sth [water, stream] dévaler qch en cascade ; curls tumbled about her shoulders les boucles lui tombaient sur les épaules ;
2 Fin [price, share, currency] chuter ;
3 Sport [clown, acrobat, child] faire des culbutes ;
4 to tumble to sth (understand) piger , comprendre [fact, plan].
Phrasal verbs
tumble down [wall, building] s'écrouler ; the walls came tumbling down les murs se sont écroulés.
tumble out [contents] se renverser ; [words, feelings] jaillir en désordre.

Big English-French dictionary. 2003.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • tumble — tum‧ble [ˈtʌmbl] verb [intransitive] JOURNALISM if prices, figures etc tumble, they go down suddenly and by a large amount: • Stock market prices have tumbled over the past week. tumble noun [countable usually singular] : • The announcement… …   Financial and business terms

  • tumble — [tum′bəl] vi. tumbled, tumbling [ME tumblen, freq. of tumben < OE tumbian, to fall, jump, dance; akin to Ger tummeln, taumeln < OHG * tumalon, freq. of tumon, to turn < IE base * dheu , to be turbid > DULL] 1. to do somersaults,… …   English World dictionary

  • Tumble — Tum ble, v. i. [imp. & p. p. {Tumbled}; p. pr. & vb. n. {Tumbling}.] [OE. tumblen, AS. tumbian to turn heels over head, to dance violently; akin to D. tuimelen to fall, Sw. tumla, Dan. tumle, Icel. tumba; and cf. G. taumeln to reel, to stagger.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tumble — Tum ble, v. t. 1. To turn over; to turn or throw about, as for examination or search; to roll or move in a rough, coarse, or unceremonious manner; to throw down or headlong; to precipitate; sometimes with over, about, etc.; as, to tumble books or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tumble — (v.) c.1300, to perform as an acrobat, also to fall down, perhaps from a frequentative form of O.E. tumbian dance about, of unknown origin. Related to M.L.G. tummelen to turn, dance, Du. tuimelen to tumble, O.H.G. tumon, Ger. taumeln to turn,… …   Etymology dictionary

  • tumble — ► VERB 1) fall suddenly, clumsily, or headlong. 2) move in a headlong manner. 3) decrease rapidly in amount or value. 4) rumple; disarrange. 5) (tumble to) informal come to understand; realize. ► NOUN 1) …   English terms dictionary

  • tumble in — ● tumble …   Useful english dictionary

  • Tumble — Tum ble, n. Act of tumbling, or rolling over; a fall. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tumble — index agitate (shake up), disorganize, subvert, upset Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • tumble — [v] fall or make fall awkwardly bowl down, bring down, descend, dip, disarrange, disarray, disorder, disturb, do a pratfall, down, drop, fall headlong*, flatten, floor, flop, go belly up*, go down, hit the dirt*, jumble, keel, keel over, knock… …   New thesaurus

  • tumble — I n. (colloq.) fall 1) to take a tumble 2) a bad, nasty tumble (she took a nasty tumble) 3) a tumble from sign of recognition 4) to give smb. a tumble (they wouldn t give us a tumble) II v. 1) (d; intr.) to tumble into (to tumble into bed) 2) (d; …   Combinatory dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”